Epik high FAN español ^^

Holaaaa!! mil años de no pasar pero vengo rápido a dejar la tradu de una song q me ha E N C A N T A D O xq? xq la canción describe muchas cosas q siento x Jae, Hyuk y Pi... el video no xq nunca les haría algo así X_D en fin aqui esta:

Epik high - FAN

OH! Aunque no pueda tenerte (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy...

Oh baby, no lo sabes? ni siquiera sabes mi nombre
mi corazón se agita mientras te miro a través de la noche
"Oh es tan bella" La foto tuya que sostengo entre mis manos
Mis palabras de amor se pierden entre las del resto del mundo*
Probablemente no puedas escucharlo, cierto?
Aunque yo muera esto no funcionaría...
Por supuesto, incluso en mi siguiente vida no podré conocerte
Te deseo demasiado que ya no puedo volver atrás
Tomo mi almohada fuertemente mientras ansío tus besos esta noche

"Hoy es nuestro primer encuentro" siempre dices eso
Intento conversar con tu fugaz presencia una vez más
Siempre es igual, aún así volveré a temblar mientras te saludo
Aunque todo el mundo dejara de escuchar, desearía que tú solo pudieras escucharme a mi
Verte partir me hace sentir como en un trance, quitame esta sensación
Estas tan lejos, lejos que te conviertes en un punto**
Dónde puedo volver a verte? (dimelo)

OH! Aunque no pueda tenerte (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy...

Me pregunto por qué no estas sonriendo hoy,
espero que todo este bien
No soporto ver tu rostro triste y preocupado
Preferiría que fuera yo quien sufriera en tu lugar
Pero es una lástima que no pueda hacerlo
quisiera que hoy me preguntaras "cómo estás?"
y mientras yo intente contestarte me abrazaras
No puedo alcanzarte, sentirte ni tenerte
Esta noche volveré a encontrarte en mis sueños

Incluso en mis sueños la gente dice que no funcionará y se ríen de mi amor
Aunque la gente me diga "loc@" e intenten borrar mi mundo
Tú eres mio, por qué habría de perderte ante alguien que no vale la pena?
No, nunca podría, haré que de ahora en adelante solo puedas mirarme a mi
Te lo daré todo y cuando me beses te entregaré el mundo
te atraparé en mi oscuro y frío pecho para que no puedas escapar de mi
Tú eres mi estrella, soy tu fan número uno, baby por favor toma mi mano.

OH! Aunque no pueda tenerte (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy...

OH! Aunque no pueda tenerte (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy (Estas siempre en mi mente)
Aunque no pueda tocarte (Aunque este sueño nunca se haga realidad)
Aunque no pueda decirlo (Aunque solo observe en la distancia)
Sabes que lo hago (Te amo)
Aunque no sepas quien soy...

Chicos y chicas que han caído en un loco amor digan oh, oh oh!
Chicos y chicas que han caído en un tonto amor digan oh, oh oh!
Chicos y chicas que han caído en un amor imposible digan oh, oh oh!
Chicos y chicas que han caído en un amor como el mio digan oh, oh oh!

Aunque no sepas quien soy...



* Se refiere a que las palabras de amor hacía su ídolo se pierden entre las palabras del resto de los fans
** Se refiere a que entre la multitud su ídolo ya esta tan lejo que apenas lo puede distinguir

Y claro q aqui la tienen en "hangul" romanizado =P

Oh! Gajilsuga opsodo(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado

Oh baby don't you know? nae ireumdo moreujyo
Oneuldo bamsaedorok mam jurigo geudae barabogo ittjyo
Oh so beautiful sone jwin dangsinui doksajin
Sesangui hwanhoseonge pamuthin nae michin sarangui soksagim
Deutgo itjido anhgetjyo nan jugeodo andoegetjyo
Geureogetjyo daeum sesangedo
Naega nugunjido moreugo salgetjyo
Neomunado geudael gajigo sipeo nan dorikil suga eoptjyo
Oneulbamdo ibeur matchugo sipeo begaereur kkwag butjapgetjyo

Oneuri uriui cheos mannami matneungeogetjyo
Geureon mundabeun eonjena dangsinman haneun geogetyo
Naneun geudae dwit museube oneuldo mareul golgettjyo
Hangsang gateungeondedo
Tteollime insareur geonnejyo
I sesangi modu gwireur magado
Geudaemaneun nae mareur deureojwo
Meoreojineun geudae dwit moseube gudoganeun narheun deureojwo
Meolliseo jeo meolliseo jeomi doeeoga
Eodieseo geudaer bor su isseulkka (malhaejwo)

Oh! Gajilsuga opsodo(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)

Oneureun wae utji anhgo isseulkka geudae
Museun irinji byeorir anieosseumyeon johgetneunde
Sireumi gadeukhan geudae eolgur nan bol suga eoptneunde
Charari naega apeunge nagesseo
Geureol su ga eoptneunge
Neomunado antakkawo oneur harumaneun
Nar bangawo jarisseotjyo mureobondamyeon
Daedap hal su itneun nar anajwo
Gatjido manjilsudo aneulsudo eoptneun geudaeyo
Oneulbamdo nan geudaer mannareo gayo

Nae kkumsogeseo moduga malligo nae sarang biutdeorado
Michyeotdago moduga malhago on sesang jiudeorado dangsineun naegeonde
Bojalgeos eoptneun siseondeurege ppaetgyeo wae
No, nan jeoldae mothae
Naman baraboge haejulge
Modeungeor da julge
Ipmatchul ttae sesangeur da gajyeoda julge
Jeoldae nar tteonagajimothage Buri kkeojyeobeorin gaseume gadulge

You are My star, I'm your no.1 fan baby please, take my hand

Oh! Gajilsuga opsodo(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)

Oh! Gajilsuga opsodo(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado(Nae morisoge sorado)
Manjilsuga opsodo(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo(Meoriso sumosorodo)
You know I do(Nol saranghandago)


Michin sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
Babogateun sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
Heotdoen sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
Nagateun sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!

Naega nugunjineun molado

Listo!! ^^ no podía dejar q acabara el año sin venir a actualizar, mianhaeyo~!!! ^^U me he desaparecido x muchas cosas, y además gracias al cielo XD ya hay varios fans del k-pop q traducen y todo... así q solo me dedicaré a traducir las songs q me gusten y q no hayan traducido o cuya traducción no me guste X_D les deseo un feliz año nuevo!!! los quiero~!!

Otras dos más de SUJU =D

Y bueno, vengo a dejar otras dos tradus de SUJU del nuevo albúm Sorry, sorry. Esta vez es "Neorago" y "What if", la primera xq me encantó y la segunda xq me la pidió Alki ^^ así q ahí tan... x cierto luego vengo a dejar tú otra petición hyung ;P XD

Eres tú (Neorago) - SUJU

Eres tú, eres tú, eres tú, solamente tú, eres tú, eres tú.

No necesito a nadie más, solo eres tú
Cuando vuelvas a preguntar, solo eres tú
Incluso si ya tienes otro amor
No puedo olvidarte, no puedo darte la espalda
El momento en que mis ojos empezaron a arder
El momento en que mi corazón fue capturado por ti
No me arrepiento, te escogí
Así es, eres tú

Oh, lo que digan los demás, eso no me importa
Oh, cualquiera cualquiera q me maldiga, te miraré solo a ti
Incluso cuando vuelva a nacer, aún eres solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Oh cuando me dices q me amas
Cuando me dices miles y millones de veces
Incluso mi corazón se enciende, mis secos labios se gastan
Incluso cuando vuelva a nacer, aún serás solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Oh oh solo por ti Oh oh solo por ti
Oh oh solo por ti Oh oh solo por ti
Oh oh solo por ti Oh oh solo por ti
Oh oh solo por ti

Eres tú
No necesito palabras, solo eres tú
Es demasiado tarde, pero para mi solo eres tú
Sé que nuestro amor esta mal no puedo rendirme, no puedo dejarte ir
Mis labios, tan fríos como nunca, son más azules
Suplico encontrar encontrar tu calor
Te llamo, aún así, te llamo a ti
Y no hay respuesta, te esperaré

Coro:
Oh, lo que digan los demás, eso no me importa
Oh, cualquiera cualquiera q me maldiga, te miraré solo a ti
Incluso cuando vuelva a nacer, aún eres solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Oh cuando me dices q me amas
Cuando me dices miles y millones de veces
Incluso mi corazón se enciende, mis secos labios se gastan
Incluso cuando vuelva a nacer, aún serás solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Oh oh solo por ti Oh oh solo por ti
Para mi, eres tú, eres tú
Por qué no sabes? Por qué no sabes?
Para mi, eres tú, eres tú.

Oh, lo que digan los demás, eso no me importa
Oh, cualquiera cualquiera q me maldiga, te miraré solo a ti
Incluso cuando vuelva a nacer, aún eres solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Oh cuando me dices q me amas
Cuando me dices miles y millones de veces
Incluso mi corazón se enciende, mis secos labios se gastan
Incluso cuando vuelva a nacer, aún serás solo tú
(aún, aún) Incluso mientras el tiempo pasa

Eres tú, eres tú, eres tú, solamente tú, eres tú, eres tú.

Neorago - SUJU

Neorago (Neorago) Neorago (Neorago) Nan nobunirago (Neorago)Neorago (Neorago)

Dareun saram pilyo eobseo nan keunyang neorago
Dashi hanbeon mullo bwado nan keunyang neorago

Imi neoneun dareun saranghaet kkaetjiman
Nohl chilsuga eobseo dashi dolikilsu eobseo oh

Nae nunbit chi deulkowo keu sungane
Gaseum kipi moseul bakdon sungane
Miryeon eobshi baro nohreul sontaekhaeseo
Keurae nan neorago

Oh na, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan eobdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo

Oh na, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Oh na

Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you

Amu maldo pilyeo eobseo nan keunyang neorago
Nomu neujordago haedo nan keunyang neorago

Jal motdwin sarang ingol algo itjiman
Pogi halsu obseo joldae nohchilsu neun obseo ah ah

Chadichan nae ibsul reul dor bureur ne
Ddeukor ubke nohreur chaja wichi ne

Bulobwado daedab obneun noijiman
Nol kidarindago

Oh na, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo

Oh na, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Oh na

Oh oh only for you oh oh only for you
Nan neorago neorago naneun (wae moreuni wae moreuni)
Nan neorago neorago naneun na

Keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo

Oh na, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
Na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
Jakku jakku shigani heullodo
Oh na

Neorago (Neorago) Neorago (Neorago) Nan nobunirago (Neorago) Neorago



Y si... (What if) - SUJU

Parece que aunque el tiempo acumulado es egoísta
al ver que duele más hoy que ayer... oh chica
fue después de q me dí cuenta que no podría ser totalmente feliz sin esa sonrisa para mi,
que ya no había nada especial, nena

Y si... parece que vas a amarme
porque parece que vendrás a mi si espero un poco...
con estas anticipaciones, no puedo dejarte
aún cuando sé que mientras el tiempo pasa se convierte en dolor... oh chica

Aún cuando quería creer que esa sonrisa era solo para mi
probablemente no es así, cierto? Pero aún así... tal vez...

Y si... te conociera primero... no, si no te conociera
estos pensamientos son inútiles
porque ya estoy viviendo en los profundos momentos de ti

Aún si tu amor crece tanto como el peso del tiempo, incluso si el dolor es pesado
aún así, siento que me amarás
porque parece que vendrás a mi si espero un poco...
aún cuando sé que el tiempo acumulado ha hecho el presente... oh chica oh~ lady

Y si... (What if) - SUJU

Ssayuh ganeun shigandeuleun amado yokshimeul booleuna bwayo
uhjehboda oneul duh appa jingul bomyun.. oh girl
nareul hyanghan miso ehdo manyang hengbokhal soo ubssuhjin gun
teukbyulhami ubtdaneun gul ara bulin hoo bootuh yutjo baby

what if geudehga nal saranghal gutman gatta
jogeum gidarimyun nehgeh ol gutman gattasuh
ilun gidehlo naneun geudel dduhnal soo ubjyo
geuluhkeh shigani ssayuh apeumi dweneun gul jal algo isseumyunsuh oh girl

nehgeh man jooneun gurago midgo shippuhjineun miso yutjiman
anin gugetjyo geulehdo hokshina hamyunsuh..

what if nehga geudel munja mannassut damyun
ani chalali na geudehleul mollassut damyun
ilun senggakdo nehgen amoo soyongi ubjyo
gipsook hageh bakhin geudehlaneun shigan sokeh imi salgo isseuni

shiganeh moogeh mankeun sarangeun duh hehgago apeumi mooguhwuhdo
geulehdo unjen gan nal saranghal gutman gatta
jogeum gidalimyun nehgeh ol gutman gattasuh
ilun gidehlo naneun geudel dduhnalsoo ubjyo
geulukeh shigani ssayuh oneuleul mandeun gul jal algo isseumyunsuh
oh girl oh~ lady



Bueno, listo!! de nuevo el recordatorio: pueden tomar las tradus solo den el crédito correspondiente a Mar, o sea yo mera XDDD annyong~!! n_n

SUJU lyrics

Pues vengo a dejar tradus del Tercer Album "Sorry, Sorry" de Super Junior (SUJU), para los q no sepan, otro grupo de k-pop de la SME (misma agencia q DBSK y otros) bueno primero:

Monstruo (Monster) - SUJU

Cuántas veces debo ser destrozado... agonizo y me lleno de resentimiento
aunque veo el inevitable resultado... no puedo olvidarte
Solo te quiero respirando

Siguiendo la delgada sombra, le robo una mirada pretendiendo que me miro en el espejo
esta imagen se vuelve ridicula... tal vez deba rendirme, cuántas veces he tenido esta preocupación?

Justo así, no te dejes atrapar, soy peligroso
justo así, más que una bestia hambrienta
justo así, soy solo un desesperado, sediento, ansisoso y ciego tonto
No se ni cuando empezó
Justo así, fuí atrapado
Justo así, no malentiendas
cuando te veo, soy solo un desesperado, sediento, ansioso y ciego tonto.

No importa cuanto patee, grite y llore, mi dolorido y solitario corazón aún duele
Vi tus ojos agitarse, sé que no es por mi, siempre ha sido así
Dime con esos labios rojos tuyos que es molesto
esta imagen se esta volviendo ridicula, tal vez deba rendirme, cuántas veces he tenido esta preocupación?

Justo así, no te dejes atrapar, soy peligroso
justo así, más que una bestia hambrienta
justo así, soy solo un desesperado, sediento, ansisoso y ciego tonto
No se ni cuando empezó
Justo así, fuí atrapado
Justo así, no malentiendas
cuando te veo, soy solo un desesperado, sediento, ansioso y ciego tonto.

Cuando esta noche termine, seré capaz de olvidarte?
Ahora ya no se nada... quiero olvidar, incluso si soy golpeado en el rostro
cuando esta noche termine, seré capaz de borrarte?
qué es todo esto? Estos sentimientos revueltos, pero justo así estoy siguiendote

Justo así, no te dejes atrapar, soy peligroso
justo así, más que una bestia hambrienta
justo así, soy solo un desesperado, sediento, ansisoso y ciego tonto
No se ni cuando empezó
Justo así, fuí atrapado
Justo así, no malentiendas
cuando te veo, soy solo un desesperado, sediento, ansioso y ciego tonto.

Monster - SUJU
ulmana jjitgyuhya hanyago gomineul hago wunmang hago
bbunhan gyulmal ggeutchi boyuhdo nul ggeuneul soo ubssuh, soomshwineun han nuhleul gatgo shippuh

neulsshinhan geulimjaleul ddala ga guh ooleul boneun chuk hoomchyuh bwa
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

mom boorim chigo ooluh bwado wehlobgo dachin maeumeun appa
noonbichi heundeullin gul bwassuh na ddehmooni anilan gut jjeumeun ara neul geulessuh

seh bbalgan geu ibsoollo malhehbwa sunggashigo gwichantago malya
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

oneul bami jinamyun nul ijeul soo isseulgga
moleu gessuh nan ijen amoogutdo itgoshippuh da ulgool majyuhdo
oneul bami jinamyun nul jiool soo isseulgga
ijeh mwuhji da? dwi sukkin gamjung
but just like that ddalagago issuh

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya



Heartquake (Corazón tembloroso)* - SUJU (feat. Yunho & Micky)
(*El titulo en coreano literalmente traducido es "Romper es fácil para ti?")

Romper... es fácil para ti? (te odio, te extraño)

[Rap] Diablos, si lo lamento, momento de decir algo, que uh
Es obvio... dado que tú haces todo de prisa, siempre de arriba para abajo con nuestro amor fácilmente en tus labios
Como persona ya he recibido mucho sufrimiento por ti
así que cómo quieres que rápidamente te mande una respuesta por nuestra ruptura?
sólo siendo capaz de dar vuelta a unas cuantas páginas de un libro que ibamos a leer...
ahora nuestro recien empezaddo amor se encuentra con la despedida más rápido que los recuerdos,
incluso aunque tomes toda la culpa, no tengo nada que decir,
diciendo que deseo que no hubiera recuerdos... no tengo nada más que decir
el amor de una celebridad... es siempre así (Mar: O_O!! asdasdasdasd!! a quien d mis SUJU le rompieron el corazón?? ;---;)

Mi corazón roto (chica)... cuando nos amamos agitaste mi corazón (chica)
ahora que terminamos, rompes ese corazón...
cuando aplastas el corazón que te amo du-du-du-du-duele demasiado
cómo se supone que viva? (Chica) Es el final una vez que te vayas así? (oh~)
No sabes las heridas que me causaste? No puedes pensar en mi que estoy llorando?
du-du-du-duele demasiado, yo, que me he quedado solo, el romper es fácil para ti?

(Te odio, te extraño)
[Rap] Bebo todas las noches para consolar mi día... sin tener a donde ir mi corazón duele, duele
el momento en que los recuerdos contigo se convierten en imagenes enterradas, porque te fuiste, fuiste, dejando mi corazón en sufrimiento, no puedes escuchar mi corazón?... Esta llorando por ti...
Si me dices que me muera, moriré, necesito que vivas... Yo incluso te he dado todo mi corazón
ahora las expresiones, espacios de nuestra relación
que clase de problemas te hicieron tan dura, tan triste y débil
Aún así eres mejor que miles de personas, es solo un momento
Incluso entonces esos sentimientos se convirtieron en apenas una imagen en el corazón después de unos días
es más fácil de lo que crees, yo, solo miré a la persona que realmente amaba irse...
más que eso... la historia es como una triste historia... mi historia

Tú que destruiste todo y te fuiste

Mi corazón roto (chica)... cuando nos amamos agitaste mi corazón (chica)
ahora que terminamos, rompes ese corazón...
cuando aplastas el corazón que te amo du-du-du-du-duele demasiado
cómo se supone que viva? (Chica) Es el final una vez que te vayas así? (oh~)
No sabes las heridas que me causaste? No puedes pensar en mi que estoy llorando?
du-du-du-duele demasiado, yo, que me he quedado solo, el romper es fácil para ti?

Si vas a dejarme así, vete y llevate todo
incluso el anhelo de los recuerdos felices que lentamente empezaran a molestarme, incluso el amor que queda en mi corazón

El romper es fácil para ti? (chica) cuando nos amamos sacudiste mi corazón (chica)
ahora que estamos terminando, incluso después que has aplastado el corazón que me amó
no sabes el d-d-d-d-dolor?
Puedes aguantarlo? (chica= Es el final una vez que te vayas así? (oh~)
Vas a lastimar a alguien más? No puedes pensar en mi que estoy llorando?
D-d-d-d-uele demasiado
Yo, que me he quedado solo...

[Rap] Despierta tonto, tú no eres esa persona, ahora ni siquiera podemos volver a lo q era
tú también lo sabes... mi corazón te miraba solo a ti, solo a ti
Debí decirlo antes... aunque lo repetí incontables veces:
"Lo siento, te amo" aunque puse frecuentemente esas palabras en mi boca
Debí decirlo antes... aunque lo repetí incontables veces
si... la persona que soy yo es así...

Heartquake - SUJU (feat. Yunho & Micky)

Ibyeol neon shwibni

( I Hate You) (I Miss You)
Rap > Shit man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh

neomu ppeonhae modu daechung geureogyeoni hangsang shwibge urimanui
sarangeun ipseule dapgo oreugo naerina
naran sarameuro inhae beolsseo manheun sacheoreul badeun naege..
geureoni etteohke ibyeolwi tongboreul naege ppali malhalaneun geoni?
ilkeumryeogo haetdon chaekeum myeoch peo iji neomgi meothaego

ije man shijan han sarangeun chu-eokboda ppalli ibyeoreul mannagoni saenggakdaero geumodeun jalmoteun tahaedo nan halmali epseo
gieoki epseumyon jolghettda male da isang daekkudo mothageosseo yonyeini haneun sarang.. da geuryeongeoji

nae gallajin shimjang (Girl) saranghan ddaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
ibyeol han ddaen geu mam dallanoa neol saranghan mam modu bushwo peolimyeon neomu ah ah ah ah apa etteohke
sarraneun geoni? (Girl) neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
naege jun sangche ttawin moreuni ulgo isseul nal saenggak mothani
nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan..ibyeol neon shwibni

( I Hate You) (I Miss You)
Rap> maeil bam sojulo harureul dallaeneun nan deo isang gal geoshi eopneun maumi apa apa
neowa hamkkehan modeun chueoki ijeneun sajin seoke mudeo itneun sungan geureohke gani gani
nae maemeul apeugeo han chae.. nae mami deulliji anni? keuge sorichyeo poneunde
niga jukeula hamyeon juko niga isseoya saneun nan nae shimjang kkajido da jwo beoryeotneunde
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
soshipbae dareun saramboda jalhaedo geu seunganppuniya geurae bwatja geu kamdong myeochil jinamyeon maeum soke geurimppuniya
saenggakboda shwiuniliya jinshilhan sarangi naegeseo tteonaneungeol na hanja barabwatdeon…
geu mu-eotbodado sojunghaetdeon seulpeun yeonghwa gateun iyagi…baro nae iyagi
modu busugo tteonan neo

*nae gallajin shimjang (Girl) saranghan ttaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
ibyeol han ttaen geu mam dallanoa neol saranghan mam modu bushwo
peolimyeon neomu ah ah ah ah apa etteohke
sarraneun geoni? (Girl) neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
naege jun sangche ttawin moreuni ulgo isseul nal saenggak mothani
nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan..ibyeol neon shwibni

neo ireohke tteonal geomyeon namgimeopshi modu kajgo tteonaga
haengbok ieotdan chueokdeundo jamjam gwirophin geurieumdo nae gaseume nameul sarangdo

*ibyeol neon shwibni (girl) saranghal ttaen nae mam da heundeugoseon (Girl)
ibyeol han ttaen geu mam gallanoa nal saranghan mam modu bushwo beoryeodo naneun ah ah ah ah apa moreuni?
kyeondil su itni (girl) neon geureoke tteonamyeon kkeutin geoni (Oh~)
tto nogungal apeuge hal geoni ulgo isseul nal saenggak mothani
nomu ah ah ah ah apa ireohke hanjaga dwen nan

Rap>
jeongshincharyeo paboya nae sarami anijana ije dashi jeoncheoreom dolagal su eopjana
nado algo itjana neo hanamaneul neo hanamaneul barabon nae maeumeul
miri malhaesseoya haetneunde su eopshido banbok haetneunda “mianhae” “saranghae”jigyeobdorok ibe damasseotneunde
miri malhaesseoya haetneunde su eopshido banbok haetneunde…geurae…naran saramiran irae…




OK!! No se olviden si quieren tomar las tradus y ponerlas en otro lado solo den créditos a Mar, o sea YOP!! XD y si tienen alguna petición pueden hacerla ^^

Fight the Bad Feeling - T-Max

Hola!! Hoy vengo a poner la traducción de una canción del k-drama "Boys Before Flowers" llamada "나쁜 마음을 먹게해" también conocida como "Fight the Bad Feeling" q vendría siendo "Combate el mal sentimiento" primero la letra en "romanji" y después la tradu ^^ x cierto, la letra para la versión dance es casi la misma, he notado q en varios lugares ponen q es la misma pero no xq si se fijan alrededor del minuto 2:27 en la versión dance se agrega una parte peeeroooo... no he encontrado a nadie q tenga la tradu u__u pero en cuanto encuentre a alguien q la tenga la agrego ^^

[Kim Joon: Eotteokhanya jakku nappeun maeumeul meokge dwae... mianhae]

Ireomyeoneun andoeneungeol ara
geojitmal geojitmarira malhamyeon
naemaeumi dasi doragalkka
nunmurina
neomu mianhaeseo nungil motjugo
gaseumapa
cheotmadireul mwollo hae
saenggaganna

Ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu ppapba ppapbapba

Geudaen jakku nareul
nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongwonhi eobseojijianha

Nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
urisarang jiuneungeon
neomu nappeun maeumiya

[Kim Joon: Ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo]

Museunmalhago jebal nal jaba jebal
jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeoncheoreomman
Dajeonghage
geunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage
hanmadiman haejumyeon
sowoneobseo
Ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu ppapba ppapbapba

Geudaen jakku nareul
nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongwonhi eobseojiji anha

Nappeun maeumeul meokge hae
geudaereul itneun maeum
naegeneun joheun mam anya
neomu nappeun maeumiya
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
urisarang jiuneungeon
neomu nappeun maeumiya

[Kim Joon: Ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo]

Letra en español:

[Kim Joon: Q debo hacer? Sigo teniendo malas ideas, lo siento]

Se que no debo ser así
si digo que es una mentira, una mentira...
mi corazón regresará?*
Lagrimas caen,
no puedo siquiera mirarte porque lo siento tanto,
mi corazón duele
no puedo pensar

Tú sigues haciendo que tenga malas ideas,
un corazón que te esta olvidando
no es un buen corazón para mi,
es un muy mal corazón (es un mal corazón, un mal corazón)
nuestro amor nunca jamás desaparecerá

Tú sigues haciendo que tenga malas ideas,
un corazón que te esta olvidando
no es un buen corazón para mi,
es un muy mal corazón, (es un mal corazón, un mal corazón)
borrar nuestro amor es una muy mala idea

[No me gustan las despedidas, simplemente el terminar contigo no me gustaría incluso si muero]

Cariñosamente, por favor, por favor,
solo piensa en mi cariñosamente
Cálidamente
si tú dices una sola palabra
no tengo otro deseo

Tú sigues haciendo que tenga malas ideas,
un corazón que te esta olvidando
no es un buen corazón para mi,
es un muy mal corazón (es un mal corazón, un mal corazón)
nuestro amor nunca jamás desaparecerá

Tú sigues haciendo que tenga malas ideas,
un corazón que te esta olvidando
no es un buen corazón para mi,
es un muy mal corazón (es un mal corazón, un mal corazón)
borrar nuestro amor es una muy mala idea

[No me gustan las despedidas, simplemente el terminar contigo no me gustaría incluso si muero]

Más de Big Bang =P

Bueno, ahora vengo a dejar "We belong together" y "forever with you" de BB, es q me encantan!! (asdasdasdasd T.O.P. y GD *¬*) bueno aqui van, recuerden dar créditos si las ponen en otro lado, tradus x Mar n_n

Somos el uno para el otro (we belong together) - Big Bang

Yeah... Nena siempre estoy pensando en ti (aún sigo aquí) cualquier cosa q hagas, es en mi en quien puedes confiar (yeah) sabes? somos el uno para el otro, vamos

Veme a los ojos (yeah yeah) solo quiero confiar en ti (oh oh) cada día lloras solo (no llores) estoy tan agradecida (muchas gracias) oh baby, baby Abrazame (amame) hay q quedarnos así por siempre (somos el uno para el otro uh) si te sientes débil puedes contar conmigo (si) baby quiero amarte siempre..

Uh hey nena q pasa? Hoy la chica guapa se me acerca, uh te veo ahí, di "hola", mi dulce amante sigo siendo tímido, cuando te veo me pongo nervioso, abrazame así, porque tengo estilo, estilo volarás al cielo, si no pudieramos vernos oh, como sería yo, tú eres la razón por la q yo vivo, no puedo estar sin ti , te necesito, sentirte, mirame a los ojos mi amor (oh baby baby) Susurrame con esos dulces labios solo quedate a mi lado con todas esas lagrimas q hemos llorado juntos , mientras mirabamos al cielo prometimos q estaríamos así para siempre, rezemos cada día creéme, yeah, te amo~

Veme a los ojos (yeah yeah) solo quiero confiar en ti (oh oh) cada día lloras solo (no llores) estoy tan agradecida (muchas gracias) oh baby, baby Abrazame (amame) hay q quedarnos así por siempre (somos el uno para el otro uh) si te sientes débil puedes contar conmigo (si) baby quiero amarte siempre..

Hey hey hey hey... detente! por favor espera, por favor detente, tú eres la única, espiritu deslumbrante, mi única novia, no importa lo q digan nuestra relación no puede romperse, es una llama grande, las palabras más, más increíbles todos los días las repito, tú y yo solos. Incluso aunq vivimos la vida, me canso y me canso, incluso si tú y yo caemos en la trampa del mundo, tú eres la q me ha consolado, mi heróe, después de ti mi vida es un drama, mi corazón esta dirigido hacia ti, más grande q las montañas y los árboles, más lleno de vida como los mares, las olas del mar estan celosas de nosotros con sus peleas con el viento, por siempre tú y yo, nuestro amor es un regalo...

Veme a los ojos (yeah yeah) solo quiero confiar en ti (oh oh) cada día lloras solo (no llores) estoy tan agradecida (muchas gracias) oh baby, baby Abrazame (amame) hay q quedarnos así por siempre (somos el uno para el otro uh) si te sientes débil puedes contar conmigo (si) baby quiero amarte siempre..

Sosten mis manos, creé en mi, estamos juntos, no hay de q preocuparse, mira hacía mi, no dudes y confía en mi, incluso hoy solo al pensar en ti mi corazón palpita, sosten mi grande corazón quiero encontrarte, nosotros juntos por siempre, somos el uno para el otro mi amor

Yeah, yeah, baby no me dejes, no hay yo sin ti lo sbaes, baby no sueltes mi mano no me hagas llorar, así juntos mi amor, baby incluso aunq el tiempo pase no somos como en los viejos tiempos tú sabes (tú sabes q te amo) tú me conoces, baby estoy aqui quedate conmigo y confia en mi creéme mi amor (oh baby baby)

Siempre contigo (Forever with you) - Big Bang

Somos el uno para el otro parte 2
Siempre estaré contigo
Hey nena q pasa? confia en mi amor, acaso sabes q día es hoy? lo sabes, lo sabes?
Hoy hace exactamente un año desde que te fuiste y aún recuerdo el día en q te conocí como si hubiese sido ayer, yeh. Tu blanco blanco rostro y tus puros puros ojos, la nieve q cayó toda la noche y hasta tu brillante sonrisa.
Recuerdo todo detalle a detalle nunca olvidaré esa imagen porque tú eres mi vida. Incluso cuando te llamaba ya muy noche teníamos nuestras interminables conversaciones q terminaban hasta q nos saludabamos por un nuevo día.* Te amo, te amo, te amo uh, soy un tonto q se ha enamorado tú eres la única para mi, tú eres mi ángel.
Siempre quedate a mi lado mi amor, no sueltes mi mano, no te vayas, no engañes amor, hay q confíar y descansar el uno en el otro por el resto de nuestras vidas. Mientras el tiempo pasa y aunq estemos a punto de terminar mi corazón no cambiará. Si es contigo iré a donde sea, siempre estaré contigo, siempre amaré contigo.
(hey, hey, hey) Incluso un solo día es demasiado largo sin ti, y las noches en q duermo solo son incluso más largas [Mar: T.O.P. duerme conmigo, yo t hago más corta la noche XD] Estar perfectamente bien día tras día es absurdo, a lo lejos parece como si estirando mi mano pudiera alcanzarte y tocarte. Secretamente tomo una vez más el lápiz gastado para escribir las tres letras de tu nombre. Probablemente mis recuerdos, las blancas imagenes de ahí, los restos de amor, el drama q era solo mio.
(Donde estas ahora...) Esto es tan doloroso para mi (No puedo escapar) después de todo es mucha mi necedad. No te dejaré ir de ahora en adelante, siempre tú y yo, tú y yo tomandonos de las manos es solo q somos el uno para el otro
Siempre quedate a mi lado mi amor, no sueltes mi mano, no te vayas, no engañes amor, hay q confíar y descansar el uno en el otro por el resto de nuestras vidas. Mientras el tiempo pasa y aunq estemos a punto de terminar mi corazón no cambiará. Si es contigo iré a donde sea, siempre estaré contigo, siempre amaré contigo.
(uh uh uh) Una luz q brilla más q el sol en una mañana clara, el dulce amor q siento por ti. Queriendo verte inmediatamnente después de haberte visto ya, complacido de escuchar una y otra vez tu dulce nombre... Una luz q brilla más q el sol en una mañana clara, el dulce amor q siento por ti. Queriendo verte inmediatamnente después de haberte visto ya, complacido de escuchar una y otra vez tu dulce nombre... Esto es tan difícil... Supongo q no puedo seguir sin ti... Como un tonto... Parece como si estuvieras aqui cada vez q abro mis ojos... Lo siento, te amo... Para siempre...

T_T ay.. me matan, juro q me matan... ah si * en esta parte se refiere a q hablan x telefóno hasta el amanecer =P

어쩌다 - Brown Eyed Girls

Y ahora vengo a dejar una tradu d una rolita q me gusta un buen, esta vez se trata de "Eojjeoda" de las B.E.G. sip... sigo con k-music, dejenme!!! XD

Cómo fue? - Brown Eyed Girls

Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q me enamoré de ti? Cómo fue q terminé así? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q estoy tan afligida? Cómo fue q soy tan tonta?

Oops, nunca supe q esto podría pasarme, me canso de estar siempre esperandote. Hay tantas chicas dramáticas a tu lado, nunca quise ser una de ellas.
Mirandote podría perderme, mi confianza se vino abajo. Cada vez q tú me llamabas "oh cariño" me aparecía frente a ti sin demora.
Tú eres tan guapo, tan guapo viendote me confundo. Tú eres tan malo, tan malo solo sonríes e ignoras mis sentimientos baby.

Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q me enamoré de ti? Cómo fue q terminé así? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q estoy tan afligida? Cómo fue q soy tan tonta?

No importa q tan tranquila pretenda ser, tú sabes como soy. Era conocida por ser arrogante pero he cambiado por tu culpa así q deberías darle la espalda a lo q era, estas advertido ALERTA ROJA!! Por qué cada vez q estoy junto a ti mi corazón deja de latir?
Es un juego con un final tan predecible... todos tratan de detenerme cada vez q hablo de ti pero aún así no tengo salida, pensar en ti me hace sonreír.
Día a día pensando mucho en ti y aún no se q hay dentro de ti, mirame y dime "oh querida" no estás cansado de tantas chicas?
Tú eres tan guapo, tan guapo, verte es tan emocionante, tan emocionante, estas tan solicitado, tan solicitado quiero estar contigo cada día baby.

Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q me enamoré de ti? Cómo fue q terminé así? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q estoy tan afligida? Cómo fue q soy tan tonta?

Esperen, esperen por favor... R-E-S-P-E-T-A-M-E yo se q te gusto más de lo q tú a mi, no seas antipático, me estoy volviendo loca mi amor esta cre cre creciendo q de de debería hacer? Dime q me amas, hey, vamos!!

Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q naciste así? Cómo fue q robaste mi corazón? Cómo fue? Cómo fue? Cómo fue q llegaste a mi? Cómo fue q me hiciste amarte? Cómo fue~?

Lee Soo Young y Big Bang

Pues como lo prometido es deuda vengo a dejar 2 canciones de Lee So Young, Secret y Grace, y además vengo a dejar la tradu de dos rolitas de Big Bang q m encantan, Goh-jik-mar y Haru Haru.

Grace - Lee So Young

Seguramente todo estará bien, aunque perdamos este tonto amor, al final todo estará bien...
Preparé mi corazón, me arregle el maquillaje y fuí sola al lugar q fuimos juntos, con pasos firmes y una cara sonrojada, un buen día para olvidarte...

Esta bien si derramo unas cuantas lagrimas, para q se lleven toda la tristeza, ahora voy a ser libre

Amor, amor te has ido lejos de mi, me abandonaste a mi que derrame lagrimas por ti.

Ese día fuí a un lugar muy alto y lloré tu nombre, hoy saco incluso esos recuerdos enterrados de mi memoria, un buen día para olvidarte.

Esta bien si derramo unas cuantas lagrimas, para q se lleven toda la tristeza, ahora voy a ser libre

Olvidar no es algo tan complicado, pero ahora mi ansiedad se vuelve aparente, q debería hacer?

Esta bien si derramo unas cuantas lagrimas, para q se lleven toda la tristeza, ahora voy a ser libre, esta bien si derramo unas cuantas lagrimas, para q se lleven toda la tristeza, ahora voy a ser libre

Mi amor por favor dejame para q nunca vuelva a intentar tenerte.

Secret - Lee Soo Young

Fuíste tú el q confundió mi corazón, tú eres muy malo para mi.
Nuestro amor del q nadie sabia, ni siquiera ella, lo convertiste en nada.
Te miré detrás de mi aliento el día q me sonreíste cálidamente.

No importa cuantas veces trate de olvidar, no importa cuanto me diga a mi misma q no es amor, no puedo borrar esa cálida sonrisa.
Si no podemos expresar el amor q ocultamos, será un secreto entre tú y yo.

Me escondo tras de ti y lloro tras de ti, "te amo, te amo" quería decir esto de una manera q nadie descubriera q estamos enamorados, mirame, estoy detrás de ti, ahora cuentale todo a ella.

No importa cuantas veces llore de dolor aunque digas q vendrás a mi no puedo soportar tu mirada confundida. Lastimala a ella, hazme feliz y solo amame a mi para q no vuelva a ser herida por ti nunca más.

Lo siento por ella q no pudimos ocultar nuestro secreto...

No importa cuantas veces trate de olvidar, no importa cuanto me diga a mi misma q no es amor, no puedo borrar esa cálida sonrisa.
Si no podemos expresar el amor q ocultamos, será un secreto entre tú y yo.
Tú eres muy malo para mi...

Día a día (Haru Haru) - Big Bang

Vete... yeah... finalmente me doy cuenta q no soy nada sin ti, estaba tan equivocado, perdóname.

Mi corazón roto como una ola, mi corazón agitado como el viento, mi corazón se evaporó como humo, no puede quitarse como un tatuaje, suspiro profundamente como si la tierra fuera a caerse; sólo hay polvo apilado en mi mente (Di adiós) yeah, pensé q no sería capaz de vivir ni un sólo día sin ti pero de alguna manera logré continuar más de lo q creía. No contestas nada mientras lloro q te extraño, deseo una esperanza en vano pero ahora es inútil.

Q pasa con esa persona a tu lado ¿Él te hizó llorar? Cariño, ¿Acaso puedes verme, lo has olvidado completamente? Estroy preocupado, me siento ansioso porq no puedo ni acercarme a ti ni hablarte, paso largas noche totalmente solo borrando mis pensamientos mil veces.

No mires atrás y vete, no me busques nuevamente y sigue viviendo, porq no tengo arrepentimientos de amarte me llevaré sólo los buenos recuerdos. Puedo soportarlo de alguna manera, puedo aguantarlo de alguna manera, deberías ser feliz de este modo, me haré el tonto día a día.

Oh chica, yo lloro, lloro, tú eres mi todo, di adiós.

Si nos encontramos el uno al otro en la calle pretende q no me has visto y continúa con tu camino, si sigues pensando en los recuerdos del pasado puede q vaya a buscarte a escondidas. Siempre sé feliz con él para q yo nunca cambie de opinión e incluso el más pequeño arrepentimiento nunca se quede, por favor vive bien, tanto como para q yo sienta envidia.

Tú siempre debes ser como ese brillante cielo, como esa nube blanca, si, siempre debes sonreír como si nada hubiera pasado.

No mires atrás y vete, no me busques nuevamente y sigue viviendo, porq no tengo arrepentimientos de amarte me llevaré sólo los buenos recuerdos. Puedo soportarlo de alguna manera, puedo aguantarlo de alguna manera, deberías ser feliz de este modo, me haré el tonto día a día.

Espero q tu corazón se sienta aliviado, por favor olvidame y sigue viviendo, esas lagrimas se secaran completamente mientras el tiempo pasa.
Hubiera dolido menos si nunca nos hubieramos conocido, espero q olvides nuestra promesa de estar juntos para siempre, rezo por ti baby.

No mires atrás y vete, no me busques nuevamente y sigue viviendo, porq no tengo arrepentimientos de amarte me llevaré sólo los buenos recuerdos. Puedo soportarlo de alguna manera, puedo aguantarlo de alguna manera, deberías ser feliz de este modo, me haré el tonto día a día. (se repite) Oh chica yo lloro, lloro, tú eres mi todo di adiós, adiós; oh mi amor no mientas, mientas, tú eres mi corazón di adiós.

Goh-jik-mar (mentiras) - Big Bang

Yeah, el amor es dolor, dedicado a toda mi gente con el corazón roto, la vieja llama de uno... sólo grita mi nombre y estoy tan cansado de las canciones de amor... recuerdo de nuestras... mentiras

Tarde en la noche y la lluvia cae, te recupero de mis recuerdos, me prometí q estaría bien sin ti pero no puedo evitarlo, bebí más alcohol del q debía intentando llenar mi vacío corazón, un día sin ti es demasiado largo, rezo para q pueda por favor olvidarte (esto es una mentira)

Sin ti la felicidad no puede ser encontrada en mi, no puedo ni derramar lagrimas, no quiero vivir más.

Esto es una mierda, me fastidia, me estoy volviendo loco solo pensando en ti, quiero verte pero me dicen q no puedo, q todo ha terminado (Estaré justo ahí)

Lo siento tanto pero te amo (Fue una mentira...) no lo sabía pero ahora sé q te necesito
Lo siento tanto pero te amo (... de rabia) te alejé con esas palabras hirientes sin darme cuenta
Lo siento tanto pero te amo (Todo es mentira) Lo siento tanto pero te amo (lo siento te amo más, más)
Lo siento tanto pero te amo, ¿Me dejarás y me olvidarás lentamente? para q pueda sentir el dolor.

Dediqué todo de mi en esta canción para ti (Otras personas probablemente no lo saben)
Totalmente solo sin q nadie lo supiera... (esas palabras q dije fueron mentiras)

Una solitaria despedida, totalmente solo y perdido en medio de todo, la carta de rompimiento está toda arrugada y doblada en mi bolsillo (Y mi hábito de llamarte y preguntarme dónde estás)
Voy a cambiar, me reiré de todo a partir de ahora.

Lo siento tanto pero te amo (Fue una mentira...) no lo sabía pero ahora sé q te necesito
Lo siento tanto pero te amo (... de rabia) te alejé con esas palabras hirientes sin darme cuenta
Lo siento tanto pero te amo (Todo es mentira) Lo siento tanto pero te amo (lo siento te amo más, más)
Lo siento tanto pero te amo, ¿Me dejarás y me olvidarás lentamente? para q pueda sentir el dolor.

Oh oh oh oh oh, espero que todo esto sea un sueño, Oh oh oh oh oh, porq me he sumido tanto así (Déjalo babe) aún no puedo olvidarte, no, no creo q alguna vez pueda, hasta el día en q muera, yeah ¿Han sanado las cicatrices q te causé? Lo lamento porq nunca pude hacer nada por ti.

Lo siento tanto pero te amo (Fue una mentira...) no lo sabía pero ahora sé q te necesito
Lo siento tanto pero te amo (... de rabia) te alejé con esas palabras hirientes sin darme cuenta
Lo siento tanto pero te amo (Todo es mentira) Lo siento tanto pero te amo (lo siento te amo más, más)
Lo siento tanto pero te amo, ¿Me dejarás y me olvidarás lentamente? para q pueda sentir el dolor... adiós.

Traducciones x Mar ^^ y eso fue todo x hoy... ya estamos en el mood romántico y triste, se apróxima el 14!!! D:

2 rolitas más y dos extras XD

Pues antes d pasar a dejar Grace y secret pongo dos rolitas q m gustan mucho (q estuvimos escuchando en la reunión d proud XD)

La primera:

Gee - Girls Generation

Escucha chico, mi primer historia de amor, Mi ángel y mis chicas, mi rayo de sol, oh, oh vamos!

Eres tan guapo mis ojos se deslumbran, no puedo respirar xq estoy temblando* gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby Oh, me siento tan avergonzada no puedo mirarte, me da pena xq me he enamorado gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby

Q debo hacer? Con mi vibrante corazón (mi vibrante corazón) Mi corazón late tan fuerte q anoche no pude dormir. Creo, creo q soy una tonta, una tonta q te conoce solo a ti, si, mientras te mire

Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante tan hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee

Oh ojos brillantes (oh si) oh dulce aroma (oh yeah yeah yeah) oh tan bello, tu corazón es tan bello, fui capturada a primera vista, atrapada muy fuerte gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby No puedo tocarlo xq es muy sexy, me hundo completamente en el fuego del amor gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby

Q debo hacer? (q debo hacer?) xq soy tan tímida (xq soy tan tímida) no se no se, No se xq pero cada día solo te quiero a ti, mis amigos cercanos me dicen q en verdad soy una tonta sin remedio, pero mientras te mire...

Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante, hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee

No puedo decir nada, me da mucha pena, acaso no tengo valor? Q es lo correcto q debería hacer? Mi corazón se siente ansioso mientras te miro

Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante, hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee (se repite)



*Bueno, aqui se refiere a q temblando pero de emoción... ahora vamos con la q sigue XD

Humming Urban Stereo - Hawaiian Couple

Eres tan linda, eres tan linda, cuando sonríes eres tan linda, eres tan linda, mi novia q es solo para mi.

Eres tan genial, eres tan genial, eres tan genial, q debo hacer con el latido tan fuerte de mi corazón?

Estoy preocupado, estoy preocupado, de perderme en tu mirada, es por eso q últimamente estoy aprendiendo a nadar.

Eres tan sexy, eres tan sexy, tanto q quisiera besar tu clavícula

(*)Día especial solo para los dos, un refrigerador solo para los dos, fotos solo para los dos, un camino secreto solo para los dos, suaves susurros solo para los dos, copas de vino solo para los dos, un look de pareja* solo para los dos, hablar de los recuerdos solo los dos.

Esto y aquello curiosamente, relucir, relucir de una manera familiar, este camino y ese camino, brillar, brillar acostumbrate, en la playa en la q nos conocimos, estamos tarareando una vieja y conocida canción, el sonido del viento nos felicita y hace q nuestros sentimientos se eleven

(*) se repite...

Esperaré mientras corres hacía aquí
Correré hacía allí mientras esperes



* Bueno, no se si lo sepan pero x si las dudas, el "look d pareja" es un estilo q llevan las parejas muy enamoradas donde usan como las mismas prendas... *editando* y para ponernos en el mood triste (xq siguen las dos rolitas d Soo Young) pongo otras dos rolitas =P

He intentado - Wonder Girls

Cuando pase x este camino será tu casa
y tú estarás esperandome
Caminaremos en la misma dirección
como cualquier otro día.

Pero no hace mucho te dije q deberíamos quedarnos como amigos
sería muy extraño ser pareja

Accedí pues no tenía opción
pero dolía tanto decirlo.

Creo q no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti

A veces me llamas y me dices
"hay q salir, si no estas ocupada"
No puedo más que acceder
porque somos amigos

Incluso si vemos una película juntos,
cenamos, y platicamos mientras tomamos el té
como estás metido en mi corazón
sonrío, pero en realidad quiero llorar.

Creo que no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo que no puedo borrarte
aunqueintente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti

Debido a q mis sentimientos son tan diferentes a los tuyos
no puedo resistirlo más
pero como quiero permanecer a tu lado
intento esconder mis sentimientos

Creo q no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti.

Esta vez - Wonder Girls

"Nunca más volveré a enamorarme"
alguna vez dije estas palabras
El recuerdo de una despedida q ya fue
mi fé y mi confianza rotas
eliminé el dolor en mi soledad

Pero desde el primer día q te ví
volví a reunir el valor
porque cada vez q me apoyo en tu hombro me siento cómoda
Quiero quedarme de esta manera contigo, baby

Esta vez será diferente mi amor
estará bien para mi confiar en ti
Rezo para que los sentimientos q tienes hacía mi
nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma

Confio bastante en ti como para no sospechar
pero cuando no estás me siento nerviosa.
como cuando pasa una noche oscura
y el sol vuelva a brillar en el cielo
si no te veo, puede q vuelva a llorar
Aquellos días en q te pasaba de largo
te ignoraba como a cualquier otro chico
ruego para q esos días no se vuelvan recuerdos dolorosos
Abrazáme más fuerte baby, justo así

Esta vez será diferente verdad mi amor?
Puedo confiar en ti verdad?
Rezo para q tus sentimientos x mi nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma

Tú eres mi única esperanza,
el mundo sin ti sería absoluta oscuridad
Espero q entiendas este sentimiento mi amor

Esta vez será diferente verdad mi amor?
Puedo confiar en ti verdad?
Rezo para q tus sentimientos x mi nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma

One Word - Lee JunKi

Pues eso, ahora vengo a dejar la tradu de esta song xq la vdd me encanta... hace mucho q tengo esta traducción y como apenas la encontre en un cuaderno de3cidí venir y postearla (lol y luego pongo la d "Grace" y "secret" de Lee SooYoung q tmb estan en este cuaderno XD)

Una palabra - Lee JunKi

Solo una palabra... "te amo" ... solo una palabra...
El viento q pasa sobre ti, pasa también sobre mi
El sol q brilla sobre ti, brilla sobre mi también
Tú y yo, en el mismo mundo, vivimos en diferentes mundos
Te extraño demasiado, me duele el corazón
Sin ti soy patético
Las ansías q siento después de despertar
son como un torrente después de la lluvia
Te estoy buscando locamente

Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra

El amor q esta estallando
ya no hay lugar donde esconderlo
La despedida es lenta, mandarte lejos de mi
porque siempre se pospone para mañana
Aunque mi reloj se detiene y sé q te estás alejando, sigo esperando

Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar,
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra

Lo único q duele más q ser incapaz de decir esa palabra
Es el hecho de q nunca pude escuchar lo q quería de ti...

Solo una palabra diciendome q me amabas
Solo una palabra diciendo q eras feliz
La persistencia y el arrepentimiento siguen aquí
Cómo podré olvidarte, incluso aunque tú me olvides?

;-----; ay, me encanta esta song y ahora vamos a la q sigue... pensé "bueno ya q estamos, voy tmb a poner la de Foolish Love de una vez" XDDD así q aquí tienen!!


Tonto amor - Lee JunKi

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

Dicen q eres un tonto por creer en el amor
Dicen q de verdad no deberías ser engañado por el amor
Eso es lo q yo siempre había pensado
Pero esta vez en verdad no lo sé

Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
De verdad debo ser un tonto

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

En verdad me desagradan las historias de amor ordianrio
al final, todas son el mismo tipo de historia
Siempre los mismos principios y los obvios desenlaces
No quiero esa clase de amor

Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
En verdad debo ser un tonto

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

Solo puedo pararme aquí y observarte
Siempre deseando apróximarme mi amor.... tonto
Mi cabeza, mi corazón siempre esta lleno
pensando solo en ti, soy un tonto
El deseo de darte todo, mi amor
Ahora el deseo de estar siempre contigo, mi vida
Ni siquiera estoy seguro de q sepas
acerca de mi amor o no, mi corazón... tonto

Tú eres mi amor, tú eres mi amor
Sin ti, no hay yo
Tú eres mi gran y único amor
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Es un estilo tonto de amor


Y ya!! eso fue todo x hoy, jya ne!! ^^ ah!! recuerden, créditos a Mar =P

This fool

Bueno, pues vengo a dejar una tradu de una canción q me encanta d las Wonder Girls (bueno, en realidad me encantan muchas XD) se trata de la canción "Ebbabo" o "This fool", así q aquí se las dejo junto con el video:




"Este tonto"

Mis amigas dicen q creen q te gusto,
No se xq pero yo siento lo mismo,
"Pero q tal si no es así? q tal si solo quedo como una tonta?"
Con pensamientos así, no se q hacer

(Cada vez q te veo) Incluso aunq trate de leer tus pensamientos
(Todo el tiempo q te veo) Me dan diferentes emociones, de verdad no se

*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto

Cuánto tiempo más solo vas a mirarme?
Mira mis ojos, te dicen q te acerques
Q arrepentido vas a estar si otro chico
se me acerca mientras tú estas dudando

(Cada vez q te veo) Incluso aunque intento mostrarte mi corazón
(Todo el tiempo q te veo) Por qué no conoces mis sentimientos? Aún no lo sabes?

*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto

Oh, oh, vamos chico...
cuánto tiempo más actuarás como un tonto?
quieres tenerme o no?
Si sigo esperandote de esta manera
es probable q me canse y me de por vencida
Así q ven con seguridad y confiesame tus sentimientos
Te estoy dando la señal ahora,
de qué tienes miedo?
Uh, ven a mi y y confiesame tus sentimientos
de manera maravillosa, ten más confianza

*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto

Tradu al español: Mar ^^