Pues antes d pasar a dejar Grace y secret pongo dos rolitas q m gustan mucho (q estuvimos escuchando en la reunión d proud XD)
La primera:
Gee - Girls Generation
Escucha chico, mi primer historia de amor, Mi ángel y mis chicas, mi rayo de sol, oh, oh vamos!
Eres tan guapo mis ojos se deslumbran, no puedo respirar xq estoy temblando* gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby Oh, me siento tan avergonzada no puedo mirarte, me da pena xq me he enamorado gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby
Q debo hacer? Con mi vibrante corazón (mi vibrante corazón) Mi corazón late tan fuerte q anoche no pude dormir. Creo, creo q soy una tonta, una tonta q te conoce solo a ti, si, mientras te mire
Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante tan hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee
Oh ojos brillantes (oh si) oh dulce aroma (oh yeah yeah yeah) oh tan bello, tu corazón es tan bello, fui capturada a primera vista, atrapada muy fuerte gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby No puedo tocarlo xq es muy sexy, me hundo completamente en el fuego del amor gee gee gee gee baby baby baby gee gee gee gee baby baby baby
Q debo hacer? (q debo hacer?) xq soy tan tímida (xq soy tan tímida) no se no se, No se xq pero cada día solo te quiero a ti, mis amigos cercanos me dicen q en verdad soy una tonta sin remedio, pero mientras te mire...
Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante, hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee
No puedo decir nada, me da mucha pena, acaso no tengo valor? Q es lo correcto q debería hacer? Mi corazón se siente ansioso mientras te miro
Tan brillante tan brillante mis ojos se deslumbran no no no no no tan sorprendida, sorprendida q me quedo en shock oh oh oh oh oh tan hormigueante, hormigueante mi cuerpo esta temblando gee gee gee gee gee (se repite)
*Bueno, aqui se refiere a q temblando pero de emoción... ahora vamos con la q sigue XD
Humming Urban Stereo - Hawaiian Couple
Eres tan linda, eres tan linda, cuando sonríes eres tan linda, eres tan linda, mi novia q es solo para mi.
Eres tan genial, eres tan genial, eres tan genial, q debo hacer con el latido tan fuerte de mi corazón?
Estoy preocupado, estoy preocupado, de perderme en tu mirada, es por eso q últimamente estoy aprendiendo a nadar.
Eres tan sexy, eres tan sexy, tanto q quisiera besar tu clavícula
(*)Día especial solo para los dos, un refrigerador solo para los dos, fotos solo para los dos, un camino secreto solo para los dos, suaves susurros solo para los dos, copas de vino solo para los dos, un look de pareja* solo para los dos, hablar de los recuerdos solo los dos.
Esto y aquello curiosamente, relucir, relucir de una manera familiar, este camino y ese camino, brillar, brillar acostumbrate, en la playa en la q nos conocimos, estamos tarareando una vieja y conocida canción, el sonido del viento nos felicita y hace q nuestros sentimientos se eleven
(*) se repite...
Esperaré mientras corres hacía aquí
Correré hacía allí mientras esperes
* Bueno, no se si lo sepan pero x si las dudas, el "look d pareja" es un estilo q llevan las parejas muy enamoradas donde usan como las mismas prendas... *editando* y para ponernos en el mood triste (xq siguen las dos rolitas d Soo Young) pongo otras dos rolitas =P
He intentado - Wonder Girls
Cuando pase x este camino será tu casa
y tú estarás esperandome
Caminaremos en la misma dirección
como cualquier otro día.
Pero no hace mucho te dije q deberíamos quedarnos como amigos
sería muy extraño ser pareja
Accedí pues no tenía opción
pero dolía tanto decirlo.
Creo q no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti
A veces me llamas y me dices
"hay q salir, si no estas ocupada"
No puedo más que acceder
porque somos amigos
Incluso si vemos una película juntos,
cenamos, y platicamos mientras tomamos el té
como estás metido en mi corazón
sonrío, pero en realidad quiero llorar.
Creo que no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo que no puedo borrarte
aunqueintente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti
Debido a q mis sentimientos son tan diferentes a los tuyos
no puedo resistirlo más
pero como quiero permanecer a tu lado
intento esconder mis sentimientos
Creo q no puedo ser como tú
si duermo pensando en ti y llorando toda la noche
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti
Creo q no puedo borrarte
aunque intente rendirme las lagrimas empiezan a caer cada vez q pienso en ti.
Esta vez - Wonder Girls
"Nunca más volveré a enamorarme"
alguna vez dije estas palabras
El recuerdo de una despedida q ya fue
mi fé y mi confianza rotas
eliminé el dolor en mi soledad
Pero desde el primer día q te ví
volví a reunir el valor
porque cada vez q me apoyo en tu hombro me siento cómoda
Quiero quedarme de esta manera contigo, baby
Esta vez será diferente mi amor
estará bien para mi confiar en ti
Rezo para que los sentimientos q tienes hacía mi
nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma
Confio bastante en ti como para no sospechar
pero cuando no estás me siento nerviosa.
como cuando pasa una noche oscura
y el sol vuelva a brillar en el cielo
si no te veo, puede q vuelva a llorar
Aquellos días en q te pasaba de largo
te ignoraba como a cualquier otro chico
ruego para q esos días no se vuelvan recuerdos dolorosos
Abrazáme más fuerte baby, justo así
Esta vez será diferente verdad mi amor?
Puedo confiar en ti verdad?
Rezo para q tus sentimientos x mi nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma
Tú eres mi única esperanza,
el mundo sin ti sería absoluta oscuridad
Espero q entiendas este sentimiento mi amor
Esta vez será diferente verdad mi amor?
Puedo confiar en ti verdad?
Rezo para q tus sentimientos x mi nunca cambien
Te quiero baby y te necesito baby
Sin ti los días de dolor y soledad volverán
Nunca cambies mi todo, yo seré la misma
lunes, 26 de enero de 2009
2 rolitas más y dos extras XD
Etiquetas:
Gee,
Girls Generation,
I Tried,
SNSD,
Traducción,
Wonder Girls
miércoles, 21 de enero de 2009
One Word - Lee JunKi
Pues eso, ahora vengo a dejar la tradu de esta song xq la vdd me encanta... hace mucho q tengo esta traducción y como apenas la encontre en un cuaderno de3cidí venir y postearla (lol y luego pongo la d "Grace" y "secret" de Lee SooYoung q tmb estan en este cuaderno XD)
Una palabra - Lee JunKi
Solo una palabra... "te amo" ... solo una palabra...
El viento q pasa sobre ti, pasa también sobre mi
El sol q brilla sobre ti, brilla sobre mi también
Tú y yo, en el mismo mundo, vivimos en diferentes mundos
Te extraño demasiado, me duele el corazón
Sin ti soy patético
Las ansías q siento después de despertar
son como un torrente después de la lluvia
Te estoy buscando locamente
Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra
El amor q esta estallando
ya no hay lugar donde esconderlo
La despedida es lenta, mandarte lejos de mi
porque siempre se pospone para mañana
Aunque mi reloj se detiene y sé q te estás alejando, sigo esperando
Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar,
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra
Lo único q duele más q ser incapaz de decir esa palabra
Es el hecho de q nunca pude escuchar lo q quería de ti...
Solo una palabra diciendome q me amabas
Solo una palabra diciendo q eras feliz
La persistencia y el arrepentimiento siguen aquí
Cómo podré olvidarte, incluso aunque tú me olvides?
;-----; ay, me encanta esta song y ahora vamos a la q sigue... pensé "bueno ya q estamos, voy tmb a poner la de Foolish Love de una vez" XDDD así q aquí tienen!!
Tonto amor - Lee JunKi
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Dicen q eres un tonto por creer en el amor
Dicen q de verdad no deberías ser engañado por el amor
Eso es lo q yo siempre había pensado
Pero esta vez en verdad no lo sé
Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
De verdad debo ser un tonto
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
En verdad me desagradan las historias de amor ordianrio
al final, todas son el mismo tipo de historia
Siempre los mismos principios y los obvios desenlaces
No quiero esa clase de amor
Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
En verdad debo ser un tonto
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Solo puedo pararme aquí y observarte
Siempre deseando apróximarme mi amor.... tonto
Mi cabeza, mi corazón siempre esta lleno
pensando solo en ti, soy un tonto
El deseo de darte todo, mi amor
Ahora el deseo de estar siempre contigo, mi vida
Ni siquiera estoy seguro de q sepas
acerca de mi amor o no, mi corazón... tonto
Tú eres mi amor, tú eres mi amor
Sin ti, no hay yo
Tú eres mi gran y único amor
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Es un estilo tonto de amor
Y ya!! eso fue todo x hoy, jya ne!! ^^ ah!! recuerden, créditos a Mar =P
Una palabra - Lee JunKi
Solo una palabra... "te amo" ... solo una palabra...
El viento q pasa sobre ti, pasa también sobre mi
El sol q brilla sobre ti, brilla sobre mi también
Tú y yo, en el mismo mundo, vivimos en diferentes mundos
Te extraño demasiado, me duele el corazón
Sin ti soy patético
Las ansías q siento después de despertar
son como un torrente después de la lluvia
Te estoy buscando locamente
Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra
El amor q esta estallando
ya no hay lugar donde esconderlo
La despedida es lenta, mandarte lejos de mi
porque siempre se pospone para mañana
Aunque mi reloj se detiene y sé q te estás alejando, sigo esperando
Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar,
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra
Lo único q duele más q ser incapaz de decir esa palabra
Es el hecho de q nunca pude escuchar lo q quería de ti...
Solo una palabra diciendome q me amabas
Solo una palabra diciendo q eras feliz
La persistencia y el arrepentimiento siguen aquí
Cómo podré olvidarte, incluso aunque tú me olvides?
;-----; ay, me encanta esta song y ahora vamos a la q sigue... pensé "bueno ya q estamos, voy tmb a poner la de Foolish Love de una vez" XDDD así q aquí tienen!!
Tonto amor - Lee JunKi
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Dicen q eres un tonto por creer en el amor
Dicen q de verdad no deberías ser engañado por el amor
Eso es lo q yo siempre había pensado
Pero esta vez en verdad no lo sé
Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
De verdad debo ser un tonto
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
En verdad me desagradan las historias de amor ordianrio
al final, todas son el mismo tipo de historia
Siempre los mismos principios y los obvios desenlaces
No quiero esa clase de amor
Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
En verdad debo ser un tonto
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Solo puedo pararme aquí y observarte
Siempre deseando apróximarme mi amor.... tonto
Mi cabeza, mi corazón siempre esta lleno
pensando solo en ti, soy un tonto
El deseo de darte todo, mi amor
Ahora el deseo de estar siempre contigo, mi vida
Ni siquiera estoy seguro de q sepas
acerca de mi amor o no, mi corazón... tonto
Tú eres mi amor, tú eres mi amor
Sin ti, no hay yo
Tú eres mi gran y único amor
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Es un estilo tonto de amor
Y ya!! eso fue todo x hoy, jya ne!! ^^ ah!! recuerden, créditos a Mar =P
Etiquetas:
Foolish Love,
Lee Jun Ki,
One Word,
Traducción
sábado, 17 de enero de 2009
This fool
Bueno, pues vengo a dejar una tradu de una canción q me encanta d las Wonder Girls (bueno, en realidad me encantan muchas XD) se trata de la canción "Ebbabo" o "This fool", así q aquí se las dejo junto con el video:
"Este tonto"
Mis amigas dicen q creen q te gusto,
No se xq pero yo siento lo mismo,
"Pero q tal si no es así? q tal si solo quedo como una tonta?"
Con pensamientos así, no se q hacer
(Cada vez q te veo) Incluso aunq trate de leer tus pensamientos
(Todo el tiempo q te veo) Me dan diferentes emociones, de verdad no se
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Cuánto tiempo más solo vas a mirarme?
Mira mis ojos, te dicen q te acerques
Q arrepentido vas a estar si otro chico
se me acerca mientras tú estas dudando
(Cada vez q te veo) Incluso aunque intento mostrarte mi corazón
(Todo el tiempo q te veo) Por qué no conoces mis sentimientos? Aún no lo sabes?
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Oh, oh, vamos chico...
cuánto tiempo más actuarás como un tonto?
quieres tenerme o no?
Si sigo esperandote de esta manera
es probable q me canse y me de por vencida
Así q ven con seguridad y confiesame tus sentimientos
Te estoy dando la señal ahora,
de qué tienes miedo?
Uh, ven a mi y y confiesame tus sentimientos
de manera maravillosa, ten más confianza
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Tradu al español: Mar ^^
"Este tonto"
Mis amigas dicen q creen q te gusto,
No se xq pero yo siento lo mismo,
"Pero q tal si no es así? q tal si solo quedo como una tonta?"
Con pensamientos así, no se q hacer
(Cada vez q te veo) Incluso aunq trate de leer tus pensamientos
(Todo el tiempo q te veo) Me dan diferentes emociones, de verdad no se
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Cuánto tiempo más solo vas a mirarme?
Mira mis ojos, te dicen q te acerques
Q arrepentido vas a estar si otro chico
se me acerca mientras tú estas dudando
(Cada vez q te veo) Incluso aunque intento mostrarte mi corazón
(Todo el tiempo q te veo) Por qué no conoces mis sentimientos? Aún no lo sabes?
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Oh, oh, vamos chico...
cuánto tiempo más actuarás como un tonto?
quieres tenerme o no?
Si sigo esperandote de esta manera
es probable q me canse y me de por vencida
Así q ven con seguridad y confiesame tus sentimientos
Te estoy dando la señal ahora,
de qué tienes miedo?
Uh, ven a mi y y confiesame tus sentimientos
de manera maravillosa, ten más confianza
*Si te gusto apresurate y dimelo
por qué me haces sentir ansiosa?
Si te gusto por favor ten confianza
te estoy esperando, así q por qué no llegas? Este tonto
Tradu al español: Mar ^^
Etiquetas:
Eebbabo,
This Fool,
Traducción,
Wonder Girls
Suscribirse a:
Entradas (Atom)