viernes, 24 de febrero de 2012

Traducciones SS3 :)

La forma en que rompen los idols
Esa persona me abandona
Mis lagrimas no se secan
Podría ser que la inquietante separación ha vuelto a comenzar?
No puedo vivir sin ti
No más amor

Yeah Es su chico Heenim
Esta canción es... Krystal... es la verdad
Romper para reconciliarse
Reconciliarse para romper
Romper para reconciliarse
Reconciliarse para romper

Yo nunca...
Te has marchado dejando atrás nada más que amor
Nuevamente soy yo quien se quedará con la herida
Si esa persona es algo que no puedo tener
No puedo vivir sin ti
No más amor

Hey chica
Lo siento, lo siento baby
Primero comenzaré con un poco de carnada
Debería decir el penoso y extraño adiós nuevamente?
No es la primera ni la segunda, que molesto
Mi rostro es una flor
No estás de acuerdo? Es un desperdicio amarrarlo
No te lo dije? Soy del tipo que está cómodo estando solo
Mi forma de amar es como el código binario, 0 y 1
Soy un hombre de corazón frío
Si de casualidad quieres que nos volvamos a encontrar
Que tal si yo guardo tu corazón en aquel lejano y triste cielo?
Porque tu novio es un idol, él solo usa un brusco lenguaje
Soy cruel? No hagas cosas que hagan sufrir a tu corazón aún más, eso es aún peor

Yo nunca...
Te has marchado dejando atrás nada más que amor
Nuevamente soy yo quien se quedará con la herida
Si esa persona es algo que no puedo tener
No puedo vivir sin ti
No más amor

Arrepentimiento, amor, recuerdos, deja todo de lado
Mensajes, fotos, correos, borralos todos
Piensa en mí como una ducha
Antes de que me fastidies, detente y piérdete
No es el momento para mi de conocer a una sola chica
Estoy harto de esa clase de amor donde siempre tengo que ir con cuidado
Mi forma verdadera sale a la luz, así que soy esa clase de chico
que termina a una chica de una forma muy fría
Aunque seguramente lo habrás visto en TV
Mis líneas para ligar son tan fuertes como la sal en el mar
Como sea, esa cosa llamada amor
Una vez que la rompes se despedaza en la nada
Porque tu novio es un idol, él solo usa un brusco lenguaje
Soy cruel? No hagas cosas que hagan sufrir a tu corazón aún más, eso es aún peor

Por una sola vez, después de que me hayas dejado
si alguna vez te preocupaste por mi
Que simplemente así, nuestro amor se termine, lo odio demasiado

Esa persona me abandona
Mis lagrimas no se secan
Podría ser que la inquietante separación ha vuelto a comenzar?
El amor me abandona
Volverá algún día, no es así?
No puedo vivir sin ti,
No más amor

Te has marchado dejando atrás nada más que amor
Nuevamente soy yo quien se quedará con la herida
Si esa persona es algo que no puedo tener
No puedo vivir sin ti
No más amor.

Esta canción se me hace q la escribió HeeChul XDDDDDDDDD

Quiero amarte - EunHyuk y DongHae (EunHae)

Quiero amarte, quiero amarte
Yeah, escucha!! Baby para mi, baby mirándome a los ojos
Contuve mi respiración en el segundo que te miré
Por qué me dejas y te marchas tan lejos? (lentamente cada vez más lejos)
Tú eres mía (no importa lo que otros digan)
Tú eres mi chica (quiero gritarlo fuerte=
Mientras pueda mirarte estaré bien
Ahora yo te protegeré
Baby tú sabes, porque

Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Cierra tus ojos y sólo sostén mis manos
Quiero tenerte, realmente te necesito
De esta forma no necesitamos preocuparnos de nada más
Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Sólo necesitas estar cerca de mi
Quiero tenerte, pertenecerte
Te prometo que mi todo será sólo tuyo

Quién es ese tipo? ni siquiera puede protegerte
No sigas esperando, no, no esperes eternamente
No te quedes a su lado, él no es el indicado para ti
Tú eres mía (si, eres mía) tú eres mi chica
Mientras pueda mirarte estaré bien
Ahora yo te protegeré
Baby tú sabes, porque

Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Cierra tus ojos y sólo sostén mis manos
Quiero tenerte, realmente te necesito
De esta forma no necesitamos preocuparnos de nada más
Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Sólo necesitas estar cerca de mi
Quiero tenerte, pertenecerte
Te prometo que mi todo será sólo tuyo

(Rap *Q*)
Disulpe señor, me molesta, váyase, lentamente quiero ir al lado de esa chica
Quién eres tú para jugar con nuestro amor en tus manos?
Mirando a los ojos de esa chica y escuchándola decir "quiero estar contigo"
No importa si vives o mueres, no serás capaz de tener a esa chica
(DH:)Ahora toma mi mano
(EH:) No, tienes que venir a mi lado
(DH:) Yo te amo más que él
(EH:) Yo te protegeré
(DH:) En este momento
No puedo vivir sin ti!

Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Cierra tus ojos y sólo sostén mis manos
Quiero tenerte, realmente te necesito
De esta forma no necesitamos preocuparnos de nada más
Yo quiero amarte, no puedo vivir sin ti
Sólo necesitas estar cerca de mi
Quiero tenerte, pertenecerte
Te prometo que mi todo será sólo tuyo.

*¬* BABAS MIL!!! (si ya vieron el SS3 XD) no sé ustedes pero la bailarina esa es la mujer q más EMBIDIO (LOL si, esta mal escrito adrede) en el mundo... CHE VIEJA!!! como se da el agasajon con mi hombre!!! Y luego mi marido y el socio bailándole mientras le enseñan sus cuerpazos... la EMBIDIO!!! >__

martes, 31 de enero de 2012

DIRTY - MIRYO (Brown Eyed Girls member)

HOLA!!! vengo a dejar la traducción de "Dirty" de Miryo, otra de las chicas de las Brown Eyed Girls q se avientan como solista :) me gustó la canción, espero q la disfruten n_n

SUCIO - Miryo

Tú fuiste quien me llamó primero
Tú fuiste quien me invitó a salir primero
Pero desde hace un tiempo, absurdamente,
no me has llamado tanto y no te he visto
Cada vez que nos miramos fijamente
Caigo en un profundo lago llamado tú y no pienso en nada más
Confíe en ti así pero tú injustamente
me pagas con hacerme llorar continuamente
¿Por qué el amor vuela hacía mí como una mariposa
sólo para dejarme heridas y marcharse?
Todo el día miro mi teléfono y cuando llego a olvidarlo en casa
en cuanto regreso, lo primero que hago es revisarlo
pero no hay ni un solo mensaje tuyo, ¿por qué?
Hey, tú!!! Yo.... TÚ!!!

(CORO)
Tú eres sucio, tú eres sucio
¿Por qué juegas con el corazón de una persona?
No quiero preocuparme de ahora en adelante
Una persona como tú es común
Tú eres sucio, sucio, tú eres sucio, sucio
¿Por qué estas rasguñando mi inocente corazón?
No quiero que me importe de ahora en adelante
Soy demasiado buena para alguien como tú
Tú eres sucio.

"Los chicos guapos pueden ser difíciles de tratar (naw~)
así que ten cuidado, no vale la pena quedártelo (qué?!)"
Deseché lo que la gente me decía porque pensé que estaban celosos
Pero esa chica, esa chica tan joven, esas chicas lindas todas reunidas
Y veo tus ojos mirando, ten cuidado, vas a quedarte bizco (LOL!!! X'D)
La mitad del mundo consiste en hombres (hombres)
pero estos días, hay más chicos que chicas
Si sigues actuando como si fueras demasiado,
vamos a ver cuánto tiempo duras,
estoy en lo correcto? (si señor!)
Incluso si me ruegas que olvide,
aferrándote a mi pierna, estás acabado
Aún tienes agallas para verme? Deja de intentar besarme
Fuiste un error, entiendes? (yes sir!)

(CORO)
Tú eres sucio, tú eres sucio
¿Por qué juegas con el corazón de una persona?
No quiero preocuparme de ahora en adelante
Una persona como tú es común
Tú eres sucio, sucio, tú eres sucio, sucio
¿Por qué estas rasguñando mi inocente corazón?
No quiero que me importe de ahora en adelante
Soy demasiado buena para alguien como tú
Tú eres sucio.

Pensé que era real, pero has sido tan malo
Y ahora ya no me importa...
Sabes por qué? Que ca...!

Sólo pensar en ello me entristece,la historia de ti y de mi
Si pienso en ello, tus acciones fueron tan sucias, sucias
Incluso si el tiempo regresa, las oportunidades son cero, pero no me arrepiento
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Sólo pensar en ello me entristece,la historia de ti y de mi
Si pienso en ello, tus acciones fueron tan sucias, sucias
Estoy tan harta de ti!!! Estoy tan harta de ti!!!
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Tú eres sucio, tú eres sucio, tú eres sucio
Tú eres sucio, tú eres sucio.

Tradu inglés: http://www.youtube.com/watch?v=Wn2Bb-IOqWE
Tradu español: Yo, Mar :D

miércoles, 18 de enero de 2012

ONLY YOU - AS ONE FEAT. DONGHAE

Hoy cuando me duerma bésame,
hoy también te extrañé
Sólo pienso en ti
Muéstrame tu amor
para q no te deje
incluso aunq llegue la mañana
Las palabras "Hay q terminar"
no existen entre nosotros

Sólo tu, el mundo q dulcemente
suspiraste en mis oídos,
Sólo tú, las palabras q realmente
quería escucharte decir,
sólo tú, sólo tú, sólo tú
yo sólo te amo a ti, para siempre.

Sólo tú, en los días lluviosos se mi paraguas,
en noches nevadas, canta para mí,
abrázame fuertemente
para q no puedan salir
lagrimas de tristeza,
Quiero enamorarme
como la actriz principal de una pelicula

Sólo tu, el mundo q dulcemente
suspiraste en mis oídos,
Sólo tú, las palabras q realmente
quería escucharte decir,
sólo tú, sólo tú, sólo tú
yo sólo te amo a ti, para siempre.

Por muchos, muchos días quédate a mi lado
mientras cuidámos el uno del otro cariñosamente

Puedes imaginarlo? Sólo los dos,
como un globo lleno de amor,
llenándolo cuidadosamente de recuerdos,
Cuidado q va a reventar
Olvídemos las preocupaciones
en mi imaginación, somos tú y yo
tomándonos de las manos en una casa
Guardaré esta clase de amor
hasta el fin del mundo

Sólo tu, el mundo q dulcemente
suspiraste en mis oídos,
Sólo tú, las palabras q realmente
quería escucharte decir,
sólo tú, sólo tú, sólo tú
yo sólo te amo a ti, para siempre.

Para siempre, baby
Sólo tú, la sonrisa q me mostráste
Sólo tú, los labios q me dijeron amor,
Sólo tú, sólo tú, sólo tú,
sólo tú, sólo tú, sólo tú,
eres mi único amor, sólo para siempre

TRADU EN INGLÉS: http://infotaip.blogspot.com/2012/01/as-one-feat-donghae-super-junior-only-u.html
TRADU ESPAÑOL: Yo Mera XD

XQ ESTA CANCIÓN LA ESCRIBIERON DONGHAE Y MI MARIDO (EUNHYUK x si tienen dudas XD) JUNTOS!!! KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~!!!