BONAMANA MV

X FIN!!! YA SALIO!! YA SALIO!! YA LLEGO!!! YA ESTA AQUI!!! el nuevo MV de SUJU *W* "BONAMANA" o "Miinha" como quieran, el chiste es q ya salio!!! *W* y aqui dejo el video:



A POCO NO ES DE LO MEJOR????!!! OMG SUJU SARANGHAE~!!!! *W* aunq Hyukkie se parezca al chavo del 8 con ese sombrero X'D pero es un chavo del 8 super ultra mega sexy *¬* y Teukie oppa OMFG!!! D: casi me muero!!! y WOOKIE!!! WOW!!! D:!!!! una vez más deja esa img inocente y pasa a ser sexy *W*!!! todos se ven super hot y sexy y ARGH!!! >////< LOS AMO!!! y aunq evidentemente extraño a Kangino, Bummie y Hannie T_T pero no importa xq SUJU 10 o 13 son geniales y son amor y los apoyaré y amaré siempre, hasta q sea una ancianita :D (q seguro yo me veré de la fregada y ellos seguirán viendose bellos XD) EL BAILE ES AMOR HOT Y SEXY!!! *O*

Y bueno... después de desvariar les dejo la traducción, no olviden darme créditos eh? l@s quiero <3~!!! ^^

Super Junior – 미인아 (BONAMANA)

Mirame solo a mi... Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa (se repite 3 veces)


(SW) Sabes o no, sabes o no que eres muy linda, chica hermosa?
Incluso si me dices que estoy loco aún así me gustas, chica hermosa
(HC) Alguien digale esto a mi nena, a mi nena, que estoy aqui (sa!)
que estoy esperando (LT/EH: Nena, ahora tú enciéndelo)
(KH) No eres si o no, si o no, dí algo, chica hermosa
Si tuviera tu corazón, sería el ganador en la vida
(YS) Este mundo es lógico, lo lógico es seguir, los chicos que son valientes,
chicos como yo
(RW) Los antiguos proverbios dicen que escojer 10 veces es exagerar, no sé, no sé, no sé*
Esa chica es un enemigo poderoso, es impasible, gestos, gestos, gestos
Qué haré? Qué haré? Esa chica es mi único interés

Coro: Brinco hacía ti, brinco hacía ti, mi corazón esta latiendo tan rápido por ti
Al punto que no puede ser atrapado, atraído hacía ti y esta latiendo tan rápido que no puedo tenerte
Colapsalo hacía ti, hacía ti, si mi corazón no te puede tener se detendrá (Solo mirame a mi)

Si vas o no a mirar, o no mirar, o no mirar a un chico como yo?
Tú me descuidas, descuidas, descuidas si te das la vuelta
Incluso si miras y miras, miras y miras, miras y miras, no hay nadie más que yo
Aunque mires o no, mires o no, mires o no (Nena ahora tú enciendelo)

(DH) Qué debería comprar, comprar, comprar para regalarte?
Oh, me voy a volver loco por tu imagen que hasta me va a gustar simplemente pensar en eso
(KH/DH) Escucha chica, me gustas, nena, te amo
(KH) Soy el único chico para ti
(YS) Por favor escucha la confesión que tengo para ti
(RW) Mi corazón dice que dejes de hacer escándalo y por favor asiente, asiente, asiente
(SM) Si requiere de todo este esfuerzo, podría salvar al mundo y ser admirable, admirable, admirable
(RW/SM) qué quieres que yo haga, qué quieres que yo haga? Esa chica es mi todo

Brinco hacía ti, brinco hacía ti, mi corazón esta latiendo tan rápido por ti
Al punto que no puede ser atrapado, atraído hacía ti y esta latiendo tan rápido que no puedo tenerte
Colapsalo hacía ti, hacía ti, si mi corazón no te puede tener se detendrá (Solo mirame a mi)

Si vas o no a mirar, o no mirar, o no mirar a un chico como yo?
Tú me descuidas, descuidas, descuidas si te das la vuelta
Incluso si miras y miras, miras y miras, miras y miras, no hay nadie más que yo
Aunque mires o no, mires o no, mires o no (Nena ahora tú enciendelo)

(LT) Finalmente enloqueceré, Voy a explotar [D: Oh my holy... Shisus!!! borra estos malos pensamientos >///<]
(HC) Ya no puedo soportar más, sus jalones y empujones [DDDDD: y esto no ayuda D:!!!]
(EH) Oh, en verdad enloqueceré
alguien pongale un fin a esto
Alguien debió haberme dicho que sería así de duro [O///O ok... colapse X¬X]
(RW) Es cierto, cierto que mis sentimientos no tienen lugar a donde ir
Sabes que me he adaptado para encajar contigo
(KH) Cómo seguir amandote?
Yo realmente seré bueno contigo, no me dejes descomponerme de esta manera
(YS) Esperaré chica hermosa!
(SD/DH/LT/EH) Espero que vengas a mi, vengas a mi
(YS) Te amo chica hermosa!
(SD/DH/LT/EH) Traélo, firmamélo, firmamélo
Hahahaha, hahahahaha ,
(RW/KH) Parece que ella ya se esta preparando para mirarme

Brinco hacía ti, brinco hacía ti, mi corazón esta latiendo tan rápido por ti
Al punto que no puede ser atrapado, atraído hacía ti y esta latiendo tan rápido que no puedo tenerte
Colapsalo hacía ti, hacía ti, si mi corazón no te puede tener se detendrá (Solo mirame a mi)

Si vas o no a mirar, o no mirar, o no mirar a un chico como yo?
Tú me descuidas, descuidas, descuidas si te das la vuelta
Incluso si miras y miras, miras y miras, miras y miras, no hay nadie más que yo
Aunque mires o no, mires o no, mires o no (Nena ahora tú enciendelo)

* "Eusseuk" significa "encogerse de hombros" x eso lo pasé como un "no sé" xq al final eso es lo q significa cuando alguien se encoge de hombros =P

D: q canción!!! como me gusta *W* lol un consejo, no es bueno ver a SUJU mientras traduces y chupas una galleta de tubito.... D: malos pensamientos me atacan again!!! >///< Shisus, Heenim y mi monito me castigarán x pecadora D:!!!