miércoles, 21 de enero de 2009

One Word - Lee JunKi

Pues eso, ahora vengo a dejar la tradu de esta song xq la vdd me encanta... hace mucho q tengo esta traducción y como apenas la encontre en un cuaderno de3cidí venir y postearla (lol y luego pongo la d "Grace" y "secret" de Lee SooYoung q tmb estan en este cuaderno XD)

Una palabra - Lee JunKi

Solo una palabra... "te amo" ... solo una palabra...
El viento q pasa sobre ti, pasa también sobre mi
El sol q brilla sobre ti, brilla sobre mi también
Tú y yo, en el mismo mundo, vivimos en diferentes mundos
Te extraño demasiado, me duele el corazón
Sin ti soy patético
Las ansías q siento después de despertar
son como un torrente después de la lluvia
Te estoy buscando locamente

Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra

El amor q esta estallando
ya no hay lugar donde esconderlo
La despedida es lenta, mandarte lejos de mi
porque siempre se pospone para mañana
Aunque mi reloj se detiene y sé q te estás alejando, sigo esperando

Solo una palabra "Te amo"
Solo una palabra "Regresa"
Las lagrimas fluyen antes de q pueda hablar,
Las palabras llenan mi corazón
Falle al atraparte incluso antes de poder decir una palabra

Lo único q duele más q ser incapaz de decir esa palabra
Es el hecho de q nunca pude escuchar lo q quería de ti...

Solo una palabra diciendome q me amabas
Solo una palabra diciendo q eras feliz
La persistencia y el arrepentimiento siguen aquí
Cómo podré olvidarte, incluso aunque tú me olvides?

;-----; ay, me encanta esta song y ahora vamos a la q sigue... pensé "bueno ya q estamos, voy tmb a poner la de Foolish Love de una vez" XDDD así q aquí tienen!!


Tonto amor - Lee JunKi

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

Dicen q eres un tonto por creer en el amor
Dicen q de verdad no deberías ser engañado por el amor
Eso es lo q yo siempre había pensado
Pero esta vez en verdad no lo sé

Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
De verdad debo ser un tonto

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

En verdad me desagradan las historias de amor ordianrio
al final, todas son el mismo tipo de historia
Siempre los mismos principios y los obvios desenlaces
No quiero esa clase de amor

Siento como yo mismo cambio cada vez q te veo
aunque pretendo q no esta pasando
no sabía q esto se llamaba amor
En verdad debo ser un tonto

En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor

Solo puedo pararme aquí y observarte
Siempre deseando apróximarme mi amor.... tonto
Mi cabeza, mi corazón siempre esta lleno
pensando solo en ti, soy un tonto
El deseo de darte todo, mi amor
Ahora el deseo de estar siempre contigo, mi vida
Ni siquiera estoy seguro de q sepas
acerca de mi amor o no, mi corazón... tonto

Tú eres mi amor, tú eres mi amor
Sin ti, no hay yo
Tú eres mi gran y único amor
En verdad es un tonto amor, en verdad es un tonto amor
Solo te veo a ti, solo te amo a ti
si, en verdad es un estilo tonto de amor
Es un estilo tonto de amor


Y ya!! eso fue todo x hoy, jya ne!! ^^ ah!! recuerden, créditos a Mar =P

No hay comentarios: